Japanese garden juniper; dwarf Japanese garden juniper
A low-growing, spreading evergreen shrub used in Japanese gardens and bonsai. Scientific name: Juniperus procumbens (syn. J. chinensis var. procumbens).
See also: ハイビャクシン
The Japanese garden juniper in the garden spreads out to cover the ground.
windswept pine trees
The kanji 磯 (rocky shore) and 馴 (become tame, accustomed) suggest a plant that grows accustomed to coastal rocky areas, but the exact derivation is uncertain.