禁きん断だんの木この実み

expression, noun

forbidden fruit

Refers to the biblical forbidden fruit, often used metaphorically for something tempting but off-limits.

• 禁きん断だんの木この実みを食たべたアダムとイブは楽らく園えんを追つい放ほうされた。

  Adam and Eve, who ate the forbidden fruit, were expelled from Paradise.

• 彼かれにとって彼かの女じょはまさに禁きん断だんの木この実みだった。

  To him, she was truly the forbidden fruit.