秘ひ蔵ぞっ子こ

noun

favorite child; favorite student; apple of one's eye

Refers to a person (often a child, student, or protégé) who is cherished and specially favored by a parent, teacher, or mentor. Conveys warmth and affection.

• 彼かれは社しゃ長ちょうの秘ひ蔵ぞっ子ことして、重じゅう要ようなプロジェクトを任まかされている。

  As the president's favorite protégé, he is entrusted with important projects.

• あの子こは先せん生せいの秘ひ蔵ぞっ子こで、いつも特とく別べつ扱あつかいされている。

  That child is the teacher's favorite and always gets special treatment.