noun
punch path
Computing term for a path used in punched card or paper tape systems. Rare outside historical computing contexts.
この穿孔通路は、古いパンチカードシステムで使われていた。
This punch path was used in old punched card systems.
Compound of 穿孔 (せんこう, 'perforation') and 通路 (つうろ, 'passage'). The exact historical derivation is uncertain; the term is associated with early computing hardware.