立たて烏帽子えぼし

noun

upright eboshi; tall eboshi hat

A type of formal black-lacquered court cap worn by Heian-period nobles, distinguished by its tall, upright shape. Often associated with ceremonial or official attire.

See also: 烏帽子

• 平へい安あん時じ代だいの貴き族ぞくは、儀ぎ式しきの際さいに立たて烏帽子えぼしをかぶった。

  Heian-period nobles wore the upright eboshi during ceremonies.

• 博はく物ぶつ館かんで立たて烏帽子えぼしの実じつ物ぶつを見みた。

  I saw a real upright eboshi at the museum.