noun
simplified naturalization
A legal term for a streamlined naturalization process available to certain applicants, such as spouses of Japanese nationals or those born in Japan. Used in official contexts.
日本人の配偶者は簡易帰化の申請ができます。
Spouses of Japanese nationals can apply for simplified naturalization.
簡易帰化の条件を満たしているか確認してください。
Please check whether you meet the conditions for simplified naturalization.
帰化 is the general term for naturalization, while 簡易帰化 refers specifically to the simplified procedure with relaxed requirements.
Compound of 簡易 (simple, easy) and 帰化 (naturalization).