wooden tag; wooden label
Historical term for a wooden tag or label used in old administrative or inventory contexts. Rare in modern Japanese.
In ancient warehouses, they managed goods by attaching wooden tags to them.
Compound of 簡 (simple, brief) and 札 (tag, label). The exact historical derivation is uncertain; the spelling is conventionally associated with a simple wooden tag.