糸いと巻まき

noun

spool; reel; bobbin

A cylindrical object for winding thread or string, used in sewing, weaving, or kite flying.

• ミシンに糸いと巻まきをセットする。

  I set the bobbin in the sewing machine.

• 凧たこ揚あげに使つかう糸いと巻まきを買かった。

  I bought a spool for kite flying.

noun

tuning peg

The peg on a stringed instrument used to adjust string tension; often called 糸巻き on traditional Japanese instruments like the shamisen.

• 三味線しゃみせんの糸いと巻まきを回まわして調ちょう弦げんする。

  I tune the shamisen by turning the tuning pegs.