noun
pilgrimage stamp book; temple stamp book
A book used on pilgrimages (such as the Shikoku 88-temple pilgrimage) to collect stamps or calligraphy from each temple as proof of visit and donation.
四国遍路では、納経帳に各寺の朱印を集める。
On the Shikoku pilgrimage, pilgrims collect each temple's red seal in their stamp book.
朱印帳 is a general stamp book for collecting shrine/temple seals, while 納経帳 specifically refers to the book used for recording sutra offerings and donations on a pilgrimage.
Compound of 納経 (のうきょう, 'offering a sutra') and 帳 (ちょう, 'book, ledger'). The term reflects the practice of donating a copied sutra at each temple and receiving a stamp in return.