noun
tied loan
A loan granted on the condition that the borrower uses the funds to purchase goods or services from the lender's country. Common in international development and trade finance.
その開発プロジェクトは、紐付き融資によって資金調達された。
The development project was financed through a tied loan.
アンタイドローン is an untied loan, where the borrower is free to use the funds without purchasing from the lender's country, unlike 紐付き融資.
Compound of 紐付き (ひもつき, 'with strings attached') and 融資 (ゆうし, 'financing, loan'), literally 'loan with strings attached'.