純じゅん日本にほん風ふう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

classical Japanese style; purely Japanese style

Describes something that embodies a traditional, purely Japanese aesthetic or manner, often in contrast to Western or modern influences.

• この旅りょ館かんは純じゅん日本にほん風ふうの建けん築ちくで、とても落おち着つく。

  This inn is built in a classical Japanese style and is very relaxing.

• 彼かの女じょは純じゅん日本にほん風ふうの着き物ものを着きて式しきに出しゅっ席せきした。

  She attended the ceremony wearing a purely Japanese-style kimono.