絡からげ

noun

bundle; sheaf

Refers to a tied bundle of long, thin items such as sticks, straw, or firewood. Often used in traditional or rural contexts.

• 農のう家かの軒のき下したに稲いねの絡からげがいくつも積つんであった。

  Several sheaves of rice plants were stacked under the eaves of the farmhouse.

• 彼かれは薪まきの絡からげを背せ負おって山やま道みちを下おりた。

  He carried a bundle of firewood on his back and went down the mountain path.