緑りょく風ふう

noun

early-summer breeze; breeze through fresh greenery

A poetic, somewhat literary word evoking the pleasant wind of early summer when leaves are young and green. Not an everyday weather term.

• 窓まどを開あけると、緑りょく風ふうが部屋へやに流ながれ込こんだ。

  When I opened the window, an early-summer breeze flowed into the room.