薫くん風ぷう

noun

balmy breeze; summer breeze

A poetic or literary term for a gentle, warm, and fragrant breeze, especially in early summer. Often associated with the fresh greenery of May.

• 薫くん風ぷうが新しん緑りょくの木き々ぎを吹ふき抜ぬける。

  A balmy breeze blows through the fresh green trees.

• 五ご月がつの薫くん風ぷうに誘さそわれて散さん歩ぽに出でた。

  Lured by the May breeze, I went out for a walk.