纂さん述じゅつ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

compiling and writing up; gathering and recording material

Rare formal term for collecting source materials and writing them up into a coherent document, such as a historical record or reference work. Often used in academic or editorial contexts.

• 彼かれは古こ文ぶん書しょを纂さん述じゅつして一いっ冊さつの本ほんにまとめた。

  He compiled and wrote up the old documents into a single book.