Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
置きっぱなし (おきっぱなし) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
Please don't leave books lying on the desk.
The toys have been left out and not put away.
Related words っぱなし A suffix meaning 'leaving something in a state' or 'doing something continuously without stopping'. 置きっぱなし is a specific noun form derived from 置く + っぱなし.
放ほう 置ち A more formal noun meaning 'leaving something unattended' or 'neglect'. 置きっぱなし is more colloquial and often implies a messy or careless state.
Written forms 置お きっぱなし
Standard kanji-kana spelling.
置お きっ 放ぱな し
Variant using the kanji 放し; less common but still seen.
Etymology Compound of the verb stem 置き (from 置く, 'to put') and the suffix っぱなし, which indicates leaving something in a state or continuing an action. The suffix likely derives from the verb 放す (はなす, 'to release') or its classical form.