肉を切らせて骨を切る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 肉を切らせて骨を切る | 肉を切らせて骨を切らない |
| Polite | 肉を切らせて骨を切ります | 肉を切らせて骨を切りません |
| Past polite | 肉を切らせて骨を切りました | 肉を切らせて骨を切りませんでした |
| Past | 肉を切らせて骨を切った | 肉を切らせて骨を切らなかった |
| Te-form | 肉を切らせて骨を切って | 肉を切らせて骨を切らないで |
| Desire | 肉を切らせて骨を切りたい | 肉を切らせて骨を切りたくない |
| Potential | 肉を切らせて骨を切れる | 肉を切らせて骨を切れない |
| Passive | 肉を切らせて骨を切られる | 肉を切らせて骨を切られない |
| Causative | 肉を切らせて骨を切らせる | 肉を切らせて骨を切らせない |
| Causative passive | 肉を切らせて骨を切らせられるalso 肉を切らせて骨を切らされる | 肉を切らせて骨を切らせられないalso 肉を切らせて骨を切らされない |
| Volitional | 肉を切らせて骨を切ろう | |
| Polite volitional | 肉を切らせて骨を切りましょう | |
| Imperative | 肉を切らせて骨を切れ | 肉を切らせて骨を切るな |
| Conditional | 肉を切らせて骨を切れば | 肉を切らせて骨を切らなければ |
| Tara conditional | 肉を切らせて骨を切ったら | 肉を切らせて骨を切らなかったら |
lose a battle to win the war; incur damage to inflict greater damage on a foe
Proverb-like idiom meaning to accept a minor loss or sacrifice in order to deal a decisive blow to an opponent. Often used in strategic or competitive contexts.
He used a 'lose a battle to win the war' strategy, deliberately giving up market share to drive his rival out of the market.