noun
debureaucratization; reducing bureaucratic power
Political term referring to efforts to reduce the influence or power of the bureaucracy, often in the context of administrative reform.
脱官僚を掲げる政治家が増えている。
More politicians are advocating for debureaucratization.
この政策は脱官僚を目指している。
This policy aims at curtailing the power of the bureaucracy.
行政改革 is broader 'administrative reform', which may include 脱官僚 as one of its goals.
Compound of 脱 (だつ, 'de-', 'removal from') and 官僚 (かんりょう, 'bureaucracy'). The prefix 脱- is productive in modern Japanese for concepts of removal or escape.