腹はらを痛いためる

expression, ichidan verb

give birth to (one's own child)

Idiomatic expression emphasizing the physical pain of childbirth; used only for one's own child.

• 彼かの女じょは初はじめての子こを腹はらを痛いためて産うんだ。

  She gave birth to her first child after enduring labor pains.

expression, ichidan verb

have a stomachache

Literal meaning: to feel pain in the stomach. Less common than the idiomatic childbirth sense.

• 食たべ過すぎて腹はらを痛いためた。

  I ate too much and got a stomachache.