free particle
Physics term for a particle not subject to external forces or interactions.
The motion of a free particle is uniform linear motion because no external force acts on it.
Compound of 自由 (freedom) and 粒子 (particle), directly corresponding to the English physics term 'free particle'.