English teacher
Refers to a teacher of the English language, typically in a school setting.
She is a high school English teacher.
I'm studying to become an English teacher.
More casual and personal; often used by students or in informal contexts, while 英語教師 is a formal occupational title.
Compound of 英語 (English language) and 教師 (teacher).