荷にが勝かつ

expression, godan verb (-tsu)

be too heavy a burden; be more than one can handle

Idiomatic expression meaning a task or responsibility is beyond one's ability or capacity. Often used when the load (physical or metaphorical) is too great.

• この仕し事ごとは私わたしには荷にが勝かちすぎる。

  This job is too much for me to handle.

• 彼かれにはその責せき任にんは荷にが勝かつだろう。

  That responsibility will probably be too heavy a burden for him.