萩はぎ重がさね

noun

autumn garment; layered robe with bush clover motif

A rare historical term referring to a type of layered court garment (kasane) worn in autumn, often featuring bush clover (hagi) colors or patterns. Primarily encountered in classical literature or discussions of Heian-era clothing.

• 平へい安あん時じ代だいの装しょう束ぞくには「萩はぎ重がさね」と呼よばれる秋あきの襲かさねがあった。

  In Heian-period court attire, there was an autumn layered garment called 'hagigasane'.