balmy breeze; summer breeze
A poetic or literary term for a gentle, warm, and fragrant breeze, especially in early summer. Often associated with the fresh greenery of May.
A balmy breeze blows through the fresh green trees.
Lured by the May breeze, I went out for a walk.
From Chinese 薫風 (xūnfēng), literally 'fragrant wind'. The kanji 薫 means 'fragrant' and 風 means 'wind'. The exact historical derivation is uncertain, but the word is used in classical Japanese poetry and literature.