蜜み柑かん畑ばたけ

み

か

ん

ば

た

け

Meanings

1

noun

mandarin orange plantation; mandarin orchard

Refers to a field or orchard where mandarin oranges (mikan) are grown.

Standard kanji spelling for a mandarin orange plantation.

みかん畑ばたけ

Mixed kana-kanji spelling; common in everyday writing.

蜜み柑かん
蜜柑 is the fruit itself, while 蜜柑畑 refers to the plantation or orchard where the fruit is grown.
畑はたけ
畑 is a general term for a cultivated field or dry field; 蜜柑畑 specifies a field for mandarin oranges.

Compound of 蜜柑 (mikan, 'mandarin orange') and 畑 (hatake, 'field'), with rendaku voicing of はたけ to ばたけ.