衣い冠かん束そく帯たい

noun

full traditional Japanese court dress

Refers to the complete formal attire worn by court nobles in the Heian period and later, combining 衣冠 (ikan) and 束帯 (sokutai). A historical and cultural term.

• 即そく位いの礼れいでは、天皇てんのうが衣い冠かん束そく帯たいを身みに着つけられた。

  At the enthronement ceremony, the emperor wore the full traditional court dress.

• 博はく物ぶつ館かんで平へい安あん時じ代だいの衣い冠かん束そく帯たいの複ふく製せいが展てん示じされている。

  A replica of Heian-period full court dress is on display at the museum.