表ひょう外がい

noun which may take the genitive case particle 'no'

outside a table/list; not listed

Used to describe something that is not included in a given table, list, or specified set. Often appears in technical or administrative contexts.

• 表ひょう外がいのデータはこの集しゅう計けいに含ふくまれていません。

  Data outside the table is not included in this tally.

noun which may take the genitive case particle 'no'

non-jōyō (kanji or reading)

Specifically refers to kanji or readings not included in the official Jōyō kanji list. Common in discussions of Japanese orthography and education.

See also: 常用漢字

• この漢かん字じは表ひょう外がいなので、新しん聞ぶんではふりがなを振ふることが多おおい。

  This kanji is non-jōyō, so newspapers often add furigana.