mode of expression; expressive genre
Refers to a category or style of expression, often used in artistic, literary, or media contexts to classify works by their expressive approach.
This work pioneered a new mode of expression.
There are various expressive genres in film.
Compound of 表現 (expression) and ジャンル (genre), a straightforward modern coinage.