Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
裏金 (うらがね) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
こと
が
発はっ
覚かく
し
た
。
It was revealed that the politician had received a bribe.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 裏うら 金がね として 渡わた す to hand over money as a bribe/payoff
The contractor handed over cash as a bribe to the person in charge.
裏うら 金がね を 作つく る to create a slush fund
The company manipulated its books to create a slush fund.
裏うら 金がね が 発はっ 覚かく する for a slush fund/bribe to come to light
The politician's slush fund came to light, causing a huge uproar.
裏うら 金がね を 受う け 取と る to accept a bribe
He is suspected of having accepted bribes from a contractor.
Related words 賄賂 is the general word for a bribe as an act or gift, while 裏金 emphasizes the hidden, off-the-books nature of the money itself.
使途不明金 refers to money whose use cannot be accounted for, a common term in scandals much like 裏金 but without the explicit implication of bribery.
Don't confuse with 闇金 refers to illegal loan-shark money, whereas 裏金 refers to hidden funds used for bribery or off-the-books payments; both start with a kanji suggesting secrecy but the contexts differ.
献金 is a legal political or religious donation, while 裏金 is money kept secret for illicit purposes like bribery, so the two are easily conflated in political scandal reporting.
Written forms 裏うら 金がね Usage 99%
Standard kanji spelling; commonly used in news and political contexts.
ウラガネ Usage 1%
Etymology Compound of 裏 (ura, 'back, hidden side') and 金 (kane, 'money'), literally 'back money'. The term has been used since at least the mid-20th century in political and business contexts.
