言いうに言いわれぬ

expression, noun-modifying (irregular)

beyond expression; unspeakable; inexpressible

Fixed expression used prenominally to describe something so profound, beautiful, or terrible that words fail. Often carries a literary or emotional weight.

• 言いうに言いわれぬ感かん動どうに包つつまれた。

  I was filled with an indescribable emotion.

• 彼かの女じょの目めには言いうに言いわれぬ悲かなしみが浮うかんでいた。

  An unspeakable sadness showed in her eyes.