記き録ろくをつける

expression, ichidan verb

keep a record; keep a tally

Used for systematically recording data, events, scores, or transactions over time. Common in contexts like diaries, logs, scorekeeping, and bookkeeping.

• 毎まい日にち、体たい重じゅうの記き録ろくをつけている。

  I keep a daily record of my weight.

• 試し合あいの得とく点てんの記き録ろくをつける係かかりを任まかされた。

  I was put in charge of keeping a tally of the game's scores.