訛か称しょう

noun

corruption (of a word); corrupted form

Rare linguistic term for a word or expression that has undergone phonetic or semantic change, often used in discussions of etymology or dialectology. Compare 転訛, which is more common.

See also: 転訛

• 「訛か称しょう」は、語ごのなまった形かたちを指さす専せん門もん的てきな言こと葉ばだ。

  "訛称" is a technical term for a corrupted form of a word.