おとなう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | おとなう | おとなわない |
| Polite | おとないます | おとないません |
| Past polite | おとないました | おとないませんでした |
| Past | おとなった | おとなわなかった |
| Te-form | おとなって | おとなわないで |
| Desire | おとないたい | おとないたくない |
| Potential | おとなえる | おとなえない |
| Passive | おとなわれる | おとなわれない |
| Causative | おとなわせる | おとなわせない |
| Causative passive | おとなわせられるalso おとなわされる | おとなわせられないalso おとなわされない |
| Volitional | おとなおう | |
| Polite volitional | おとないましょう | |
| Imperative | おとなえ | おとなうな |
| Conditional | おとなえば | おとなわなければ |
| Tara conditional | おとなったら | おとなわなかったら |
godan verb (-u), intransitive verb
Poetic or literary term for visiting someone; in modern Japanese, 訪ねる (たずねる) or 訪れる (おとずれる) are far more common.
古い歌集には、友をおとなう場面がよく出てくる。
In old poetry collections, scenes of visiting a friend often appear.
godan verb (-u), intransitive verb
Archaic original meaning; no longer used in modern Japanese. The modern equivalent is 音を立てる (おとをたてる).
In classical texts, おとなう is sometimes used to mean making a sound.