試し訳やく

noun

trial translation; tentative translation

A preliminary or draft translation, often used when the final version is not yet decided.

• これはまだ試し訳やくなので、誤あやまりがあるかもしれません。

  This is still a trial translation, so there may be errors.