godan verb (-ru), transitive verb
Directly criticizing or reproaching someone for a fault, often with a confrontational tone. Used when the speaker is expressing strong disapproval.
彼は部下のミスを厳しくなじった。
He harshly rebuked his subordinate for the mistake.
母親は子供の嘘をなじった。
The mother scolded her child for lying.
godan verb (-ru), transitive verb
question persistently; harp on; find fault
Repeatedly questioning or pointing out faults, often with the intent to criticize or blame. Implies a persistent, sometimes nagging, interrogation.
記者は大臣の失言をしつこくなじった。
The reporter persistently questioned the minister about his gaffe.
彼女は彼の過去の失敗をいつまでもなじった。
She kept harping on his past failures.