諸しょ姉し

noun

you (feminine plural); you ladies

Archaic or highly formal literary term for addressing a group of women. Not used in modern everyday speech; may appear in historical texts or stylized writing.

• 古ふるい手て紙がみに「諸しょ姉しにおかれましては」と書かかれていた。

  In an old letter, it was written, 'To you ladies.'