Japanese beetle; Popillia japonica
Refers specifically to the Japanese beetle, a common insect pest in Japan and North America.
There were Japanese beetles on the roses in the garden.
The name まめこがね literally means 'bean gold' or 'small gold', likely referring to the beetle's metallic green and copper coloration and its small size.