noun
capital and business alliance; business and capital tie-up
A formal business term for a partnership that involves both capital investment and operational collaboration between companies.
両社は資本業務提携を結び、新製品の共同開発を始めた。
The two companies formed a capital and business alliance and began joint development of a new product.
資本業務提携により、技術力と販売網を相互に活用できるようになった。
Through the capital and business tie-up, they can now mutually utilize each other's technological capabilities and sales networks.
Compound of 資本 (capital), 業務 (business operations), and 提携 (alliance, partnership). A modern business term with no historical derivation beyond its components.