ひいき目め

noun

biased view; favorable eye; seeing through rose-colored glasses

Refers to a tendency to view someone or something favorably due to personal bias or affection. Often used in phrases like ひいき目に見る (to look upon with favoritism) or ひいき目なしに (without bias).

• 親おやはどうしても子こ供どもをひいき目めに見みてしまう。

  Parents inevitably see their children through rose-colored glasses.

• ひいき目めなしに言いって、彼かれの作さく品ひんは本ほん当とうに素す晴ばらしい。

  Speaking without bias, his work is truly wonderful.