赤あか目め

noun

red eyes; bloodshot eyes

Refers to eyes that are red or bloodshot, often from fatigue, irritation, or crying.

• 徹てつ夜やで仕し事ごとをして、赤あか目めになってしまった。

  I worked all night and ended up with bloodshot eyes.

noun

red-eye (in photography)

The red-eye effect in flash photography; often used in compound 赤目現象.

See also: 赤目現象

• フラッシュを使つかうと、写しゃ真しんに赤あか目めが写うつることがある。

  When using flash, red-eye can appear in photos.

noun

red mullet (Chelon haematocheilus)

A species of mullet; usually written in kana as あかめ.

See also: メナダ

• あかめは汽き水すい域いきでよく見みられる魚さかなだ。

  The red mullet is a fish often found in brackish waters.

noun

akanbe (facial gesture)

A childish taunting gesture made by pulling down the lower eyelid and sticking out the tongue; often written as あかんべえ or あかんべ.

• 子こ供どもが赤あか目めをして、友とも達だちをからかった。

  The child made an akanbe gesture and teased his friend.