走はしり過すぎる

ichidan verb, transitive verb

run past; run by

Describes physically running past a point or person, often with a sense of overshooting.

• 彼かれは私わたしの前まえを走はしり過すぎた。

  He ran past in front of me.

• バス停ていを走はしり過すぎてしまった。

  I accidentally ran past the bus stop.

ichidan verb, transitive verb

go too far ahead; run too far

Used when someone runs ahead excessively, often in a race or when leading a group, implying they have gone beyond the intended point.

• 先せん頭とうのランナーが走はしり過すぎて、コースを間ま違ちがえた。

  The lead runner went too far ahead and took the wrong course.