足あしを地ちに付つけて

expression

with steady steps; with one's feet planted on the ground

Idiomatic expression meaning to act in a grounded, steady, or realistic manner. Often used figuratively to describe a sensible, down-to-earth approach.

• 彼かれはいつも足あしを地ちに付つけて行こう動どうする。

  He always acts with his feet firmly on the ground.

• 足あしを地ちに付つけて考かんがえれば、そんな無む理りな計けい画かくは立たてないはずだ。

  If you think with your feet on the ground, you wouldn't make such an unreasonable plan.