地に足がつく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 地に足がつく | 地に足がつかない |
| Polite | 地に足がつきます | 地に足がつきません |
| Past polite | 地に足がつきました | 地に足がつきませんでした |
| Past | 地に足がついた | 地に足がつかなかった |
| Te-form | 地に足がついて | 地に足がつかないで |
| Desire | 地に足がつきたい | 地に足がつきたくない |
| Potential | 地に足がつける | 地に足がつけない |
| Passive | 地に足がつかれる | 地に足がつかれない |
| Causative | 地に足がつかせる | 地に足がつかせない |
| Causative passive | 地に足がつかせられるalso 地に足がつかされる | 地に足がつかせられないalso 地に足がつかされない |
| Volitional | 地に足がつこう | |
| Polite volitional | 地に足がつきましょう | |
| Imperative | 地に足がつけ | 地に足がつくな |
| Conditional | 地に足がつけば | 地に足がつかなければ |
| Tara conditional | 地に足がついたら | 地に足がつかなかったら |
keep one's feet on the ground; be down to earth
Idiomatic expression meaning to be realistic, practical, and not carried away by fanciful ideas. Often used in contrast to being overly idealistic or having one's head in the clouds.
Even after his success, he keeps his feet on the ground.
It's fine to chase dreams, but you also need a down-to-earth plan.