路ろ線せん変へん更こう

noun, noun or participle which takes 'suru'

bus route change; route alteration

Literal use for changes in transportation routes, especially buses.

• 工こう事じのため、バスの路ろ線せん変へん更こうが行おこなわれた。

  Due to construction, a change was made to the bus route.

noun, noun or participle which takes 'suru'

policy change; change of course; reversal

Figurative use for a shift in policy, strategy, or direction, often implying a significant turnaround.

• 政せい府ふは経けい済ざい政せい策さくの路ろ線せん変へん更こうを発はっ表ぴょうした。

  The government announced a change in economic policy.

• 社しゃ長ちょうが突とつ然ぜん路ろ線せん変へん更こうして、新しん規き事じ業ぎょうに参さん入にゅうすることになった。

  The president suddenly changed course and decided to enter a new business.