跳ね掛ける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 跳ね掛ける | 跳ね掛けない |
| Polite | 跳ね掛けます | 跳ね掛けません |
| Past polite | 跳ね掛けました | 跳ね掛けませんでした |
| Past | 跳ね掛けた | 跳ね掛けなかった |
| Te-form | 跳ね掛けて | 跳ね掛けないで |
| Desire | 跳ね掛けたい | 跳ね掛けたくない |
| Potential | 跳ね掛けられるalso 跳ね掛けれる | 跳ね掛けられないalso 跳ね掛けれない |
| Passive | 跳ね掛けられる | 跳ね掛けられない |
| Causative | 跳ね掛けさせる | 跳ね掛けさせない |
| Causative passive | 跳ね掛けさせられる | 跳ね掛けさせられない |
| Volitional | 跳ね掛けよう | |
| Polite volitional | 跳ね掛けましょう | |
| Imperative | 跳ね掛けろ | 跳ね掛けるな |
| Conditional | 跳ね掛ければ | 跳ね掛けなければ |
| Tara conditional | 跳ね掛けたら | 跳ね掛けなかったら |
Physical sense: liquid or mud splashes onto something. Often used with 水, 泥, etc.
A car passed by and splashed mud on me.
blame on; pin on
Figurative sense: to shift blame or responsibility onto someone else. Often used in the pattern ～に罪を跳ね掛ける.
He blamed his own mistake on his colleague.