輪わ抜ぬけ

noun

jumping through a hoop

Refers to the act of jumping through a hoop, often in a circus or performance context. Can also be used metaphorically for passing a test or hurdle.

• サーカスで犬いぬが輪わ抜ぬけをするのを見みた。

  I saw a dog jump through a hoop at the circus.

• 就しゅう職しょく活かつ動どうはまるで輪わ抜ぬけのようなものだ。

  Job hunting is just like jumping through hoops.