Commonly used for 'dictionary' or 'lexicon'; 辞彙 is much rarer and more formal.
Etymology
The kanji 辞 means 'word' or 'expression', and 彙 means 'collection' or 'compilation'. The exact historical derivation is uncertain, but the word likely originated as a scholarly term for a glossary or lexicon.