退たい職しょく勧かん奨しょう

noun

encouragement to retire early; retirement stimulus

Refers to a company's practice of encouraging employees to take early retirement, often through incentives or pressure. Common in business and HR contexts.

• 会かい社しゃは退たい職しょく勧かん奨しょうに応おうじた社しゃ員いんに割わり増まし退たい職しょく金きんを支し給きゅうした。

  The company paid an enhanced retirement allowance to employees who accepted the early retirement encouragement.

• 退たい職しょく勧かん奨しょうは、リストラの手しゅ段だんとして用もちいられることがある。

  Encouragement to retire early is sometimes used as a means of restructuring.