逃にげ得とく

noun

getting away with it; profiting by escaping

Refers to the situation where someone avoids punishment, payment, or responsibility and benefits from doing so. Often used critically.

• 罪つみを犯おかしても逃にげ得とくでは困こまる。

  It's a problem if people can get away with committing crimes.

• この制せい度どでは、払はらわない者ものが逃にげ得とくになる。

  Under this system, those who don't pay end up getting away with it.