school route; route to school
Refers to the designated or commonly used path students take when walking to and from school. Often used in contexts of safety, traffic, and community watch.
Security cameras are installed along the school route.
The children go to school along the same route every day.
通勤路 is the equivalent for commuting to work, not school.
Compound of 通学 (commuting to school) + 路 (path, route).